Notre Stammtisch du 26/03/2022 s’est tenu à la fois en présentiel et en visio avec nos amis allemands du Freundeskreis d’Aschaffenburg. Au programme : la politique en matière d’environnement et d’énergie (Umwelt und Energie), en Allemagne et en France. Nos amis du Freundeskreis nous ont exposé les grandes lignes de la politique de la coalition […]
Archives de la catégorie : Non classé
Stammtisch 17/12/2021
Le 17 décembre 2021, nous nous sommes réunis autour d’un Stammtisch spécial Noël (« Weihnachtsstammtisch ») durant lequel nous avons parlé de la Saint Nicolas et de l’Avent, chanté des chants traditionnels allemands, et devisé joyeusement en devinant des énigmes (Rätsel).
Stammtisch 18/02/2023
Nous nous sommes retrouvés ce Samedi 18 février dans le « Café des Arts » de Saint-Germain-en-Laye pour notre traditionnel « Stammtisch », groupe de discussion en allemand sur différents sujets d’actualité franco-allemands. Nous avons pu échanger sur la littérature allemande en utilisant un article du magazine « VOCABLE » concernant Bernhard Schlink, un des auteurs majeurs de langue allemande de […]
« Galette des Rois 2023 »
Au lendemain de l’Épiphanie, notre traditionnelle galette des rois a été organisée le samedi 7 janvier après-midi dans la Salle des Arts du MAS, l’occasion de se réunir pour se présenter les meilleurs vœux et pour bien commencer l’année 2023. Ce sont quelque 35 personnes qui se sont retrouvées dans la joie et la convivialité […]
Voyage à Strasbourg
Grâce au soutien financier du fonds citoyen franco-allemand (www.fondscitoyen.eu), les deux associations françaises et allemandes des amis du jumelages entre Saint-Germain-en-Laye et Aschaffenburg se sont retrouvés à Scy-Chazelles et à Strasbourg lors d’un voyage commun, accompagnées de deux groupes de lycéens des deux villes. Visite de la maison Robert Schuman, du centre-ville de Strasbourg, du […]
Stammtisch 19/11/2022
Documents de support pour le Stammtisch du 19/11/2022:
Stammtisch 15/10/2022
Nous nous sommes retrouvés ce Samedi 15 Octobre 2022 à la Maison de l’Europe des Yvelines (Espace Véra) pour notre traditionnelle « Stammtisch » de Saint-Germain-en-Laye, un groupe de discussion en langue allemande. Ce Stammtisch propose un cadre informel et chaleureux dans lequel tous les participants peuvent discuter et échanger de façon décontractée sur des sujets d’actualité […]
Expo-Associations 2022
Samedi 24 septembre 2022, la Maison des Associations Saint-Germanoises (MAS) avait organisé sa célèbre Expo-Associations sur la place du Marché-Neuf à Saint-Germain-en-Laye. Notre association des amis du jumelage entre Saint-Germain-en-Laye et Aschaffenburg était présente avec un stand dans le pôle « bleu » au côté de la Maison de l’Europe des Yvelines et d’autres associations de jumelage […]
Rencontre Cycliste à Scy-Chazelles
Dans le cadre du jumelage entre Saint-Germain-en-Laye et Aschaffenburg et de la célébration des 45 ans des deux associations du jumelage en France et en Allemagne, deux groupes cyclistes ont relevé le défi de partir à vélo de leurs villes jumelles respectives pour rouler sur 3 jours et se retrouver le Dimanche 5 juin 2022 […]
« L’affaire Collini / Der Fall Collini » au cinéma
Nous sommes heureux de pouvoir vous retrouver pour une sortie cinéma le Jeudi 17 février à 9h00 au cinéma UGC Saint-Germain-en-Laye C2L pour regarder le film L’AFFAIRE COLLINI / DER FALL COLLINI d’après le roman de Ferdinand von Schirach. Nous aurons la chance d’être accompagnés par une centaine d’élèves de la section allemande du Lycée International. […]