Rencontre cycliste Schwelm 2023

Dans le cadre du jumelage entre Saint-Germain-en-Laye et Aschaffenburg et celui entre la commune déléguée Fourqueux et Schwelm, quatre groupes cyclistes se sont retrouvés dans la ville de Schwelm pour passer ensemble le week-end de Pentecôte du vendredi 26 au lundi 29 mai. Après la rencontre cycliste 2022 organisée à la Maison Robert Schuman de […]

Concert commun du Chœur Saint-Germain et du Kantoreichor

18 au 21 mai – Rencontre avec nos amis du Freundeskreis à Aschaffenburg et concert commun du Chœur Saint Germain et du Kantoreichor Profitant du long week-end de l’Ascension, le Chœur Saint Germain a retrouvé en Allemagne la Aschaffenburger Kantorei pour chanter le Messie de Haendel. Quelques 120 choristes et 30 musiciens, dirigés par Christoph […]

Concert franco-allemand le 13 mai

Dans le cadre des 60 ans de la signature du contrat de l’Élysée, un concert sera donné le samedi 13 mai lors de la fête de l’Europe de Saint-Germain-en-Laye (« Marché Européen ») réunissant des orchestres de jeunes musiciens allemands et français de Saint-Germain-en-Laye et de ses environs (Chambourcy et Saint-Nom-la Bretèche) ainsi que de Schwelm, la […]

Stammtisch 18/02/2023

Nous nous sommes retrouvés ce Samedi 18 février dans le « Café des Arts » de Saint-Germain-en-Laye pour notre traditionnel « Stammtisch », groupe de discussion en allemand sur différents sujets d’actualité franco-allemands. Nous avons pu échanger sur la littérature allemande en utilisant un article du magazine « VOCABLE » concernant Bernhard Schlink, un des auteurs majeurs de langue allemande de […]

« du traité de l’Elysée au traité d’Aix-la-Chapelle »

Le 22 janvier 2023, nous célébrerons le 60ème anniversaire du Traité de l’Élysée. A cette occasion, l’association des amis du jumelage Saint-Germain-en-Laye/Aschaffenburg et ses partenaires l’association du jumelage Fourqueux/Schwelm et la Maison de l’Europe des Yvelines/Centre Europe Direct Saint-Germain-en-Laye, organiseront tout au long de l’année 2023 un certain nombre de manifestations pour fêter cet anniversaire. […]

Stammtisch 13/11/2021

Une vingtaine de personnes s’est retrouvée le Samedi 13 Novembre 2011 au Café Amnésia, place André Malraux, à Saint-Germain-en-Laye pour la traditionnelle rencontre mensuelle « Stammtisch » afin d’aborder des sujets d’actualité en allemand. _____________________________________________________________________ Les thèmes de discussions étaient les suivants: 1. Le bilan de l’ère Merkel. 2. L’électricité en France et en Allemagne – La […]