Notre prochain Stammtisch aura lieu samedi 26 octobre 2024 à 10 heures au Café des Arts de Saint-Germain. Les thèmes de discussion proposés sont :

– Die bayerischen Schlösser und König Ludwig II. (ein Technik-Freak) – Siezen oder duzen in Deutschland und Frankreich – Gefährden digitale Medien die Demokratie ?

Le 12 novembre 2024 à 20 heures dans la salle multimédias de l’Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye : Conférence-débat sur la géopolitique et le sport : les années RDA et leur héritage.

Grand Forum des Associations

Comme chaque année, l’Association des Amis du Jumelage Saint-Germain-en-Laye / Aschaffenburg tiendra un stand au Grand Forum des Associations, samedi 7 septembre 2024, de 10 h à 18 h, Place du Marché-Neuf. Venez nombreux et n’hésitez pas à vous manifester si vous êtes disponibles pour assurer la permanence sur notre stand !

DÎNER D’ÉTÉ du 28 juin 2024

Comme l’année dernière, nous nous sommes réunis à l’Ostéria autour d’un dîner d’été pour célébrer un premier semestre riche en évènements. Une belle occasion pour évoquer les souvenirs des différentes activités et aussi pour échanger sur celles à venir. Ou plus simplement pour profiter de l’occasion de se retrouver une dernière fois avant les vacances d’été […]

Rencontre cycliste franco-allemande 2024 à Aschaffenburg

Une nouvelle rencontre cycliste franco-allemande était organisée cette année par les deux clubs cyclistes de Saint-Germain-en-Laye et d’Aschaffenburg-Obernau dans le cadre des jumelages franco-allemands Saint-Germain-en-Laye / Aschaffenburg et Fourqueux / Schwelm. Après la rencontre cycliste 2022 organisée à la Maison Robert Schuman de Scy-Chazelle, et celle de 2023 à Schwelm, cette rencontre avait pour objectif […]

Echange franco-allemand sur la promotion du vélo à Aschaffenburg du vendredi 17 au lundi 20 mai 2024

Rencontre des villes jumelles françaises et allemandesde Saint-Germain-en-Laye / Fourqueux, Aschaffenburg et Schwelmsur le thème de la promotion de l’utilisation du vélo.

Stammtisch du 23 mars 2024

Notre Stammtisch mensuel s’est tenu ce samedi 23 mars 2024 au Café des Arts de Saint-Germain-en-Laye. Comme le mois précédent, nous nous sommes répartis en deux groupes de huit, afin de mieux nous entendre et de rendre plus aisée la prise de parole de chacun. Les participants avaient été préalablement invités à prendre connaissance de […]

25/01/2024: Connaissons-nous vraiment notre voisin?

L’année dernière nous avons célébré les 60 ans du Traité de l’Élysée signé le 22 janvier 1963. Il a rapproché nos deux pays dans beaucoup de domaines. Au niveau politique, il existe une coopération des institutions sans précédent. Les habitants des deux pays se sont également rapprochés. 2 200 jumelages entre les communes des deux […]

Le 9 Novembre dans l’histoire allemande

1848, 1918, 1923, 1938, 1989 : dans l’histoire allemande récente, la date du 9 novembre a été celle des révolutions, des coups de force et des grands tournants. Une date fatidique entre ombre et lumière qui donne lieu à de nombreuses commémorations. Ci-dessous vous trouverez un petit récapitulatif de ces 9 novembre qui ont marqué l’histoire […]