Une nouvelle rencontre cycliste franco-allemande était organisée cette année par les deux clubs cyclistes de Saint-Germain-en-Laye et d’Aschaffenburg-Obernau dans le cadre des jumelages franco-allemands Saint-Germain-en-Laye / Aschaffenburg et Fourqueux / Schwelm.
Après la rencontre cycliste 2022 organisée à la Maison Robert Schuman de Scy-Chazelle, et celle de 2023 à Schwelm, cette rencontre avait pour objectif de continuer cette nouvelle tradition de rencontre sportive et pour célébrer l’amitié franco-allemande à travers une passion commune : le cyclotourisme !
Le rendez-vous était donné à Aschaffenburg lors du week-end de Pentecôte 2024. Dès le vendredi 17 mai soir, les délégations de Saint-Germain-en-Laye et d’Aschaffenburg se retrouvaient dans un local avec un four traditionnel à pizzas pour une première prise de connaissance autour de succulentes pizzas. Les échanges intéressants et les pizzas délicieuses feront vite oublier les difficultés rencontrées sur les trajets effectués sous des pluies diluviennes (entrainant des inondations en Moselle et dans la Sarre ainsi que la fermeture de l’autoroute A4).
Dès le samedi matin, une trentaine de participants se retrouvaient devant l’hôtel pour un trajet à vélo d’abord dans les rues d’Aschaffenburg puis dans ses environs. Avant le départ, chacun préparait son vélo en échangeant des poignées de main chaleureuses, des sourires et des regards empreints de curiosité. Les langues se mêlaient dans un joyeux brouhaha, des phrases s’entremêlant en français, en allemand et en anglais.
La première partie du trajet dans Aschaffenburg permettait de voir de manière pratique les projets mis en place pour améliorer la sécurité et l’accessibilité des voies cyclables.
Au fur et à mesure que le voyage se poursuivait, les barrières linguistiques semblaient s’estomper. Les mots étaient parfois remplacés par des gestes, des sourires et des regards complices. Les différences culturelles semblaient se fondre dans une harmonie parfaite, témoignant de l’amitié naissante entre les cyclistes.
Passage au parc animalier national d’Aschaffenburg :
Le samedi après-midi, Jürgen Herzing, le maire d’Aschaffenburg présidait une réunion de travail à la mairie d’Aschaffenburg où les élus des trois différentes villes présentaient les actions mises en place chez eux pour promouvoir le vélo, notamment en ce qui concerne la circulation, la sécurité, la formation et l’éducation des cyclistes.
Au cours de ces présentations, des échanges fructueux prenaient place, permettant à chacun de repartir avec de nouvelles idées à mettre en place dans sa propre ville.
Après cette journée bien chargée, les participants se retrouvaient dans le local du club cycliste d’Aschaffenburg « RSV Obernau » pour prolonger les discussions autour d’un diner typiquement allemand, renforçant les liens d’amitié entre les villes jumelles.
Le Dimanche matin, une nouvelle journée de vélo était prévue le long du fleuve Main.
Les cyclistes pédalaient joyeusement, échangeant des conversations animées et des rires spontanés. La barrière de la langue ne semblait pas un obstacle, car le langage universel du cyclisme les rapprochait naturellement.
En récompense des nombreux efforts cyclistes du matin, un barbecue attendait le groupe vers midi à l’aéro-club d’Obernau.
Cet arrêt bien mérité se transformait en fabuleux moment de convivialité où les cyclistes français et allemands se rassemblaient pour déguster les succulentes saucisses grillées.
Le dimanche après-midi, une nouvelle activité émerveillait tous les participants avec la possibilité pour chacun d’effectuer des baptêmes de l’air d’Avion Léger. Cette expérience originale permettait à chacun de découvrir la région sous un autre angle.
A la fin du séjour, tout le monde s’accordait pour évaluer cet échange franco-allemand à Aschaffenburg comme une véritable réussite.
Les participants repartaient chez eux avec de nouvelles idées et un enthousiasme renouvelé pour promouvoir ce moyen de transport écologique et économique.
Les jumelages entre les villes de Saint-Germain-en-Laye, Fourqueux, Aschaffenburg et Schwelm prenaient tout leur sens, renforçant les liens entre les pays et favorisant une coopération fructueuse pour un avenir plus durable.
