Le 19 Avril 1975, les deux maires des villes de Saint-Germain-en-Laye et d’Aschaffenburg ont solennellement signé le parchemin qui proclamait le jumelage entre nos deux villes.
Mieux se connaître, c’est mieux se comprendre.
Mieux se connaître, c’est finalement s’apprécier et pourquoi pas s’aimer
Monsieur Jean Chastang, maire de Saint-Germain-en-Laye de 1965 à 1977
Située dans le district de Basse-Franconie à 40 kilomètres au Sud-Est de Francfort-sur-le-Main, la ville d’Aschaffenburg présentait tant de points communs avec Saint-Germain-en-Laye qu’il a été jugé judicieux de rapprocher les deux villes par ce jumelage. Les deux villes ont un passé plus que millénaire qui leur vaut d’être célèbres dans l’Histoire de leur pays. Elles ont hérité de monuments renommés dont elles sont fières et d’une vieille ville aux pierres anciennes et aux ruelles étroites.
Vidéo de présentation
Réalisée à l’occasion du 40ème anniversaire de notre jumelage, cette vidéo vous présente l’historique du jumelage, les rencontres officielles entre les délégations des deux villes, les activités culturelles et sportives de notre association, ainsi que la ville d’Aschaffenburg.